monocarpcuộc đời ba chìm bảy nổi: a checquered lifeanh ấy sung sướng cả một đời: He has lived all his life in happinesscả cuộc đời: lifetime